An aghaidh leasachadh seasmhach

Ciamar as urrainn dhut fàs gu bràth ann an saoghal de ghoireasan gun chrìoch? Dè a tha nas cudromaiche, glèidhteachas bith-iomadachd no fàs GDP? Dè a’ bhuaidh a bhios aig fàs gun chrìoch?

Tha na ceistean seo, agus mòran eile, a’ nochdadh na trioblaid a bhios Amasan Leasachadh Seasmhach (SDGn) a’ Chlàr-gnothaich a’ feuchainn ri fuasgladh. de na Dùthchannan Aonaichte (UN). Tha na h-amasan sin ag amas air trì bun-bheachdan a cheangal (comann-sòisealta, àrainneachd agus eaconamaidh) gus fàs eaconamach, in-ghabhail sòisealta a ghealltainn - crìoch air bochdainn agus fìor neo-ionannachd - agus seasmhachd àrainneachd. Ann an ùine ghoirid, is e a’ bheachd air leasachadh seasmhach . Ach mus mìnich mi carson a tha mi a’ smaoineachadh gu bheil a’ bhun-bheachd seo an aghaidh a chèile, mìnichidh mi gu h-aithghearr an eachdraidh aige.

Bho 1972, le foillseachadh na h-aithisg The Limits to Growth , aig a bheil am prìomh ùghdar. Donella Meadows, thathas a’ tòiseachadh a’ beachdachadh gu mòr air a’ bheachd nach urrainn dhuinn cumail oirnn a’ fàs gun chrìochan , is e sin, gu bheil mothachadh air èiginn na h-àrainneachd a’ fàs. Còig bliadhna deug às deidh sin, stèidhich Gro Harlem Brundtland, Ministear Nirribhidh, ann an Co-labhairt Brundtland (1987) am mìneachadh as ainmeil air leasachadh seasmhach, is e sin, “ leasachadh a choinnicheas ri feumalachdan an latha an-diugh gun a bhith a’ toirt buaidh air comas ginealaichean. san àm ri teachd airson an cuid a shàsachadhfeum ". Fichead bliadhna às deidh a’ chiad cho-labhairt cruinne seo, ann an 1992, thèid Co-labhairt Rio Earth a chumail, far a bheil prìomhachasan san aon taobh air an stèidheachadh cuideachd, a bharrachd air a bhith a’ stèidheachadh Amasan na Mìle Bliadhna airson leasachadh seasmhach le stèidheachadh Clàr-gnothaich 21. Fiù ‘s mar sin, àrainneachd àrainneachd Rio. dh'fhàilig geallaidhean aig Co-labhairt Kyoto a chaidh a chumail ann an 1997. Mu dheireadh, tha an dragh seo mun àrainneachd air nochdadh a-rithist air clàran-gnothaich poblach. Ann an 2015, le cead Clàr-gnothaich 2030, comharrachadh COP21, aonta Aonta Uaine na h-Eòrpa...). Ach a bheil e dha-rìribh comasach fàs gun a bhith a’ dèanamh cron air an àrainneachd, mar a chaidh a stèidheachadh anns na cùmhnantan sin? Dè tha dùthchannan a’ tuigsinn mu leasachadh seasmhach?

Gus an latha an-diugh, chan eil e soilleir fhathast dè tha bun-bheachd leasachadh seasmhach a’ ciallachadh. Tha seo air a dhearbhadh leis na diofar sheallaidhean a tha a’ dèiligeadh ris a’ bhun-bheachd ann an dòighean gu math eadar-dhealaichte. Air an aon làimh, tha bun-bheachd ann a rèir a bheil feum air cleachdadh stòrasan nàdarra agus fàs GDP. Tha earbsa anns na margaidhean agus mean-fhàs teicneòlais mar na h-ionnstramaidean a leigeas leis an t-siostam mairsinn thar ùine, agus mar sin, a bhith seasmhach. Taobh a-staigh a’ bheachd-smuain seo, tha luach ionnsramaid a-mhàin aig nàdar. Mar as trice, tha an sealladh seo a’ faighinn taic bhon fhaidhleeaconamaichean, agus tha e air ainmeachadh mar an sealladh "dòchasach". Tha an fheadhainn a tha airson fàs seasmhach den bheachd gum bi teicneòlas comasach air na duilgheadasan a thaobh cleachdadh neo-èifeachdach de ghoireasan a lasachadh gus am bi e comasach fàs gu h-eaconamach aig ìre a cheadaicheas ath-nuadhachadh na h-àrainneachd. tha earbsa aca ann an mean-fhàs agus stèidheachadh an eaconamaidh cearcallach [1].

Air an làimh eile, tha an sealladh eile ann, a tha a’ dìon crìonadh eaconamach. A rèir an t-seallaidh seo, feumar stad a chuir air cleachdadh an GDP mar thomhas leasachaidh agus a stèidheachadh air bun-bheachdan eile air na tha sinn a’ tuigsinn le sunnd. A rèir a’ bheachd seo, tha luach gnèitheach aig nàdar cuideachd, neo-eisimeileach air mar a bhios daoine ga chleachdadh. Tha a’ mhòr-chuid de luchd-iomairt na h-àrainneachd agus a’ bhuidheann shaidheansail a’ gabhail ris an t-sealladh seo, ris an canar an sealladh fàs “doirbh”, a nì cinnteach nach urrainn an talamh taic a thoirt don iarrtas a tha a’ sìor fhàs airson goireasan (eadhon ged a tha iad sin ath-nuadhachail). ). Tha an lèirsinn seo a 'gabhail ris gum feumar am beachd air fàs a thrèigsinn gus suidheachadh cothromach a ruighinn leis an àrainneachd nàdarra. Is e sin, agus a’ tilleadh a-rithist gu bun-bheachd eaconamaidh chearcallach, feumaidh tu smachd a chumail air meud a’ chearcaill . Uill, ma tha seo gu math mòr, chan eil e buntainneach ma tha eaconamaidh a’ cleachdadh stuth ath-chuartaichte agus lùth ath-nuadhachail, bhon uair sin a-steachaig àm air choreigin ruigidh e crìoch neo-sheasmhach. A thaobh na h-ìre seo, tha e cudromach cuimhneachadh gu bheil a h-uile fàs eaconamach a’ ciallachadh caitheamh lùtha agus barrachd cleachdaidh de ghoireasan, eadhon nas motha ma bheir duine aire nach eil e comasach ath-chuairteachadh 100% a choileanadh. Air an làimh eile, feumaidh sinn beachdachadh air a’ chosgais lùtha a tha an lùib a’ phròiseas ath-chuairteachaidh. Tha seo uile a’ ciallachadh gun a bhith a’ cuingealachadh buaidh àrainneachdail gnìomhachd eaconamach, nas motha na as urrainn don Talamh a ghiùlan, agus eadhon nas motha na sin, a’ toirt aire do na ro-innsean mu fhàs àireamh-sluaigh air feadh an t-saoghail.

Tha na seallaidhean dùbhlanach seo a’ nochdadh neo-shoilleireachd a’ bhun-bheachd. . Iomadh uair thathar a’ toirt iomradh air leasachadh seasmhach mar leasachadh dùthaich no sgìre a tha a’ gabhail àite gun a bhith a’ dèanamh cron air an àrainneachd no na goireasan nàdarra air a bheil gnìomhachd daonna an urra, leasachadh eaconamach is sòisealta, an-dràsta agus san àm ri teachd. Is e sin, am pròiseas airson càileachd beatha dhaoine a leasachadh taobh a-staigh crìochan a’ phlanaid. Lèirsinn a tha a’ feuchainn ri “luchd-leantainn” fàs eaconamach a shàsachadh agus, aig an aon àm, seallaidhean eu-dòchasach nan eag-eòlaichean “boghaichean”. Ach tha e doirbh a h-uile duine a chumail toilichte agus tha e cudromach dèiligeadh ris a’ chron seo.

Mar eisimpleir, tha ùghdaran ann a tha ag argamaid gu bheil SDG 8 (obair iomchaidh agusfàs eaconamach de 3% gach bliadhna) neo-chòrdail ris na SDGn seasmhachd (11,12,13, msaa). Tha Hickel ag argamaid ma thathas gu bhith a’ gèilleadh ri aontaidhean Paris, nach urrainn do dhùthchannan beairteach cumail a’ fàs 3% gach bliadhna, leis nach eil an teicneòlas a tha ri fhaighinn èifeachdach ann a bhith a’ dì-cheangal a’ cheangail eadar fàs eaconamach agus sgaoilidhean gasa taigh-glainne . A’ gabhail a-steach gu bheil ùine cuibhrichte ann, is e an amas blàthachadh a chuingealachadh fhad ‘s a chumas iad a’ fàs feum air adhartasan teicneòlais nach fhacas a-riamh agus bu chòir sin a chuir an sàs mar-thà[2].

Air an làimh eile, tha earbsa aig comainn gnàthach ann am poileasaidhean cosnaidh iomlan. mar luchd-urrais sochair sòisealta. Ach tha an cùmhnant sòisealta seo air fulang agus a 'fulang mar thoradh air an lùghdachadh ann an cosnadh, am measg feadhainn eile, a' brosnachadh coltas na tha mòran ùghdaran a 'gairm "an precariat." Mar sin, a bheil fàs eaconamach co-cheangailte ri sunnd mura h-eil e air eadar-theangachadh gu poileasaidhean cosnaidh agus sòisealta? Ma choimheadas sinn air an dàta chì sinn mar a tha dùthchannan le GDP nas ìsle na, mar eisimpleir, na Stàitean Aonaichte, aig a bheil càileachd beatha mòran nas àirde na seo [3]. Mar eisimpleir, tha an Fhionnlainn air thoiseach mar dhùthaich a thaobh càileachd beatha, eadhon ged a tha ìre nas ìsle de dh'fhàs eaconamach aice na na 10 prìomh dhùthchannan OECD[4]. Chan eil seo a’ ciallachadh gu bheil GDP na chomharra neo-iomchaidh a thaobh sunnd,ach cha'n i an aon mheudachd a bheirear fainear. Gu dearbh, tha an UN mu thràth air tòiseachadh a’ cleachdadh Clàr-innse Leasachadh Daonna mar thaisbeanair leasachaidh ùr, a’ toirt a-steach nithean leithid slàinte an t-sluaigh agus an ìre foghlaim aca. Ged nach eil an clàr-amais seo a’ toirt a-steach feart a bha an t-Ollamh Simon Kuznets cuideachd a’ beachdachadh air cudromach, is e sin, ìre chrìonaidh na h-àrainneachd. Tha iad cuideachd a’ càineadh gu bheil am beairteas a thig bho mhalairt armachd air a ghabhail a-steach don GDP, no nach eil e a’ toirt a-steach ùine shaor no clàr-amais bochdainn na dùthcha, no clàr-amais Gini, comharra neo-ionannachd. Is e a bhith a’ tomhas nithean cudromach eile nuair a thèid ìomhaigh ùr a stèidheachadh.

Mar an ceudna, tha bun-bheachd eaconamaidh chearcallach cuideachd air fàs gu math fasanta taobh a-staigh institiudan, agus ann an companaidhean, a bhios ga chleachdadh mar dhòigh air “glasadh uaine”. Ach feumaidh tu a bhith faiceallach leis a 'bhun-bheachd seo. Tha e fìor mhath gu bheil eaconamaidh a’ cleachdadh lùth ath-nuadhachail agus nach eil i a’ gineadh sgudal, ach tha seo na fhìrinn a tha, ge-tà, fada bho bhith air a choileanadh. Biodh sin mar a dh' fhaodadh e, agus mar a thuirt sinn, tha e nas cudromaiche fhathast a bhith a 'toirt aire do mheud a' chearcaill . Mar a chaidh ainmeachadh roimhe, mar as motha an t-iarrtas, is ann as motha a thèid goireasan a tharraing, mar sin bidh a’ bhuaidh air an àrainneachd a’ dol am meud, eadhon ged a tha pròiseas ath-chuairteachaidh as fheàrr ann.

A’ gabhail a-steach nach bi e comasachgèilleadh ri Aontaidhean Paris agus na builean ris a bheil dùil bho shuidheachadh èiginn gnàth-shìde, tha e coltach gu bheil crìonadh mar fhuasgladh tarraingeach do thrilemma fàs eaconamach, cothromachd (in-ghabhail sòisealta) agus seasmhachd àrainneachd , is e sin, roghnachadh fuireach le ionannachd agus seasmhachd àrainneachdail. A bheil e comasach, ma-thà, cothromachd agus deireadh bochdainn às aonais fàs eaconamach? Air dhomh na fìrinnean a thaisbeanadh, ’s dòcha gur e seo toiseach deasbaid ùr a dh’ fhàgas mi airson nas fhaide air adhart, is e sin, a’ taisbeanadh sealladh eu-dòchasach air fàs mar fhuasgladh math air an trioblaid.

• Hickel, J. (2019). "An aghaidh amasan leasachadh seasmhach: Fàs an aghaidh eag-eòlas air planaid chrìochnaichte". Leasachadh Seasmhach , 27(5), 873-884.

IPCC. (2018). Blàthachadh cruinne 1.5 ° C – Geàrr-chunntas airson luchd-dèanamh poileasaidh . An Eilbheis: IPCC.

• Mensah, A. M., & Castro, L.C. (2004). Cleachdadh stòrasan seasmhach & leasachadh seasmhach: contrarrachd . Ionad airson Rannsachadh Leasachaidh, Oilthigh Bonn.

• Puig, I. (2017) «Eaconamaidh cearcallach? Aig an àm seo, dìreach a’ tòiseachadh a’ lùbadh an loidhnealachd ». Recupera , 100, 65-66.

[1] Air a ràdh gu h-aithghearr, tha an eaconamaidh cearcallach a’ toirt iomradh air seòrsa de eaconamaidh a bhios ag ath-aithris cearcall nàdair le bhith a’ cleachdadh stuth air ath-chleachdadh. Tha e coltach gu bheil an riaghladh ann an lùb angoireasan leis an amas an caitheamh cruinneil aca a lughdachadh, is e sin, tha e a’ toirt aire do chuairt-beatha iomlan an toraidh. Thathas ag ràdh gur e amas na h-eaconamaidh chearcallach an cearcall a dhùnadh, leis nach biodh seo a' ciallachadh a bhith an urra ri stuthan amh cho mòr, tro dhealbhadh eco, ath-chleachdadh, ath-chuairteachadh no solarachadh sheirbheisean an àite stuthan.

[ 2] Hickel, J. (2019). "An aghaidh amasan leasachadh seasmhach: Fàs an aghaidh eag-eòlas air planaid chrìochnaichte". Leasachadh Seasmhach , 27(5), 873-884.

[3] Gabhaidh coimhead ris an dàta ann an graf fìor inntinneach a dheasaich an OECD. Anns an taobh chòmhnard, tha suidheachaidhean stuthan leithid beairteas, obair no taigheadas air an nochdadh; fhad ‘s a tha am pàirt dhìreach a’ nochdadh ìre càileachd beatha, taobhan leithid sunnd cuspaireil, slàinte, ùine shaor, msaa. Tha na dùthchannan a tha a’ speisealachadh ann an càileachd beatha os cionn na loidhne 45º a tha a’ roinn a’ ghraf. Is e an eisimpleir as soilleire an Fhionnlainn, a gheibh ìre de 8.4 ann an càileachd beatha (agus na SA 4.1), agus ann an suidheachaidhean tàbhachdach tha na SA suidhichte nas motha anns a’ phàirt gu h-ìosal air an làimh dheis, leis gu bheil nota aca de 9.3 (agus Fionnlainn de 4.8). OECD (2017), “Coileanadh coimeasach air suidheachaidhean stuthan (x-axis) agus càileachd beatha (y-axis): Dùthchannan OECD, an dàta as ùire a tha ri fhaighinn”, ann an Ciamar aBeatha? 2017: A’ Tomhais sunnd, OECD Publishing, Paris, //doi.org/10.1787/how_life-2017-graph1-en .

[4] Air fhaicinn aig //data.oecd.org/gdp/gross-domestic-product-gdp.htm

Ma tha thu airson eòlas fhaighinn air artaigilean eile coltach ri An aghaidh leasachadh seasmhach thu tadhal air an roinn Tarot .