برج کے لیے یونانی لفظ تھا katasterismoi ۔ ان سب میں سے، وہ بارہ نشانیاں جن کے راستے طلوع آفتاب کے ساتھ ملتے ہیں zodiakos (zodiac) یا zodiakos kyrklos (چھوٹے جانوروں کا دائرہ) کے نام سے جانا جاتا تھا۔ برج، جیسا کہ یونانی اساطیر میں بیان کیا گیا ہے، زیادہ تر ہیرو اور درندے تھے جو زیوس اور دوسرے اولمپین دیوتاؤں نے پسند کیے تھے، جنہیں ستاروں کے درمیان ان کے کارناموں کی یادگار کے طور پر جگہ دی گئی تھی۔ انہیں نیم الہی روحیں، جذباتی جاندار ہستیوں کے طور پر سمجھا جاتا تھا جو آسمانوں کو عبور کرتے تھے۔ برجوں کے ساتھ آنے والے افسانوں کے اہم ذرائع Hesiod اور Pherecides کی گمشدہ فلکیاتی نظمیں تھیں، اور بعد میں Pseudo-Eratosthenes، Aratus اور Hyginus کی تخلیقات۔
Aries
Crius Chrysomallus کی شناخت جیسن اور ارگوناٹس کے لیجنڈ سے گولڈن فلیس سے ہوئی تھی، جس کی ابتدا پروں والے مینڈھے سے ہوئی تھی جسے اپسرا نیفیل (بادل) نے بچانے کے لیے بھیجا تھا۔ اپنے بچوں فریکسو اور ہیل کو، جب وہ اپنی سوتیلی ماں انو کے ہاتھوں قربان ہونے والے تھے۔ دونوں بھائی، سنہری اونی کی پشت پر (دیوتا ہرمیس کی طرف سے اپنی ماں کو تحفہ)، بحیرہ اسود کے سب سے دور تک اڑ گئے۔ لیکن، ایک خاص لمحے پر، ہیل نے سمندر کو دیکھنے کے لیے نیچے دیکھا، اور خود کو اتنی بلندی پر دیکھ کر وہ بے ہوش ہو کر پانی میں گر گئی۔ اس کے بعد سے اس خطے کو موصول ہوا۔بحیرہ ہیل یا ہیلسپونٹ کا نام (موجودہ آبنائے ڈارڈینیلز)۔ Frixo Cólquiede پہنچنے میں کامیاب ہو گیا، جہاں بادشاہ Aeetes نے اس کا استقبال کیا، جس نے اس کی شادی اپنی بیٹی Calciope سے کی۔ فریکسو نے زیوس دیوتا کو نذرانے کے طور پر سونے کے مینڈھے کی قربانی دی اور اس کی کھال Aeetes کے شکر گزاری میں دی۔ بادشاہ نے سنہری جلد کو آریس کے مقدس بلوط پر لٹکا دیا اور اس کی نگرانی کے لیے ایک ڈریگن رکھا۔ بعد میں، اسے ستاروں کے درمیان برج برج میش کے طور پر رکھا گیا، اور اس کی شاندار اونی جیسن اور ارگوناٹس کی تلاش کا ہدف بن گئی۔
Taurus
The Cretan بیل یا منوٹور ایک عفریت تھا جس میں ایک آدمی کا جسم اور بیل کا سر تھا جو کریٹن ملکہ پاسیفائی کے اتحاد سے پیدا ہوا تھا اور اس شاندار سفید بیل کو جو پوسیڈن نے اپنے شوہر کنگ مائنس کو دیا تھا۔ ملکہ اور جانور کے درمیان جسمانی اتحاد ڈیڈلس کے ڈیزائن کردہ ایک آلے کی بدولت ممکن ہوا، جو پاسیفائی کو بیل کے ساتھ تعلقات برقرار رکھنے کے لیے لکڑی کی گائے کے اندر چھپنے کی اجازت دے گا۔ بعد میں اس نے منوٹور کو جنم دیا، ایک آدمی جس کا سر بیل کا تھا۔ Minos اس مخلوق کے وجود سے اس قدر شرمندہ تھا، جس کے نام کا مطلب ہے "Minos کا بیل"، کہ اس نے اسے ایک کمپلیکس میں بند کر دیا جسے ڈیڈیلس نے بنایا تھا۔ وہاں، مخلوق کے پاس سات ایتھنیائی نوجوان اور سات کنواریاں تھیں جو ہر نو سال بعد کھا جاتی تھیں۔ تھیسس نے Ariadne کی مدد سے عفریت کو مار ڈالا اور پایاباہر نکلنا اس دھاگے کا شکریہ جو اس کے عاشق نے اسے کمپلیکس میں داخل ہوتے وقت دیا تھا۔ نیز ہیریکلس کو اپنے 12 مزدوروں میں سے ایک کے طور پر کریٹن بیل کو تلاش کرنے کا حکم دیا گیا۔ اس کام کو مکمل کر کے اس نے مخلوق کو چھوڑ دیا۔ دیوتاؤں نے بیل کو ستاروں کے درمیان برج برج کے طور پر، ہائیڈرا، نیمین شیر، اور ہیراکلس کے مزدوروں کی دیگر مخلوقات کے ساتھ رکھا۔
جیمنی
Dioscuri گھڑ سواری کے جڑواں دیوتا اور مہمانوں اور مسافروں کے محافظ تھے۔ جڑواں بچے فانی شہزادوں کے طور پر پیدا ہوئے تھے، سپارٹن کی ملکہ لیڈا کے بیٹے، اس کے شوہر ٹنڈارو اور زیوس۔ دونوں جڑواں بچے جیسن کے جہاز پر بہت زیادہ مہم جوئی کرتے ہوئے سوار ہوئے اور مشہور ہیرو بن گئے۔ ان کی مہربانی اور سخاوت کی وجہ سے، وہ موت کے بعد دیوتا بن گئے تھے۔ پولکس، زیوس کا بیٹا ہونے کے ناطے، سب سے پہلے یہ تحفہ دینے والا واحد شخص تھا، لیکن اس نے اصرار کیا کہ وہ اسے اپنے جڑواں کاسٹر کے ساتھ بانٹیں گے۔ زیوس نے اتفاق کیا، لیکن قسمت کو مطمئن کرنے کے لیے، جڑواں بچوں کو آسمان اور انڈرورلڈ میں متبادل دن گزارنے پڑے۔ Dioscuri کو ستاروں کے درمیان برج جیمنی (جڑواں بچے) کے طور پر بھی رکھا گیا تھا۔ آسمان اور انڈرورلڈ کے درمیان اس کے وقت کی تقسیم آسمانی چکروں کا حوالہ ہو سکتی ہے، کیونکہ اس کا برج آسمان میں صرف چھ ماہ تک نظر آتا ہے۔سال۔
کینسر لیرنا میں ہیرو ہراکلیس؛ یہ مشن ان کی 12 ملازمتوں میں شامل تھا۔ ہیرو نے اسے پیروں تلے کچل دیا، لیکن اس کی خدمت کے صلے میں، دیوی ہیرا نے اسے ستاروں کے درمیان برج سرطان کے طور پر رکھا۔
Leo
Nemea کا شیر ایک بڑا شیر تھا جس کی کھال ہتھیاروں سے بے نیاز تھی۔ اس نے ارگولیس میں نیمین کے علاقے کی تعمیل کی۔ بادشاہ یوریسٹیئس نے ہیریکلیس کو حکم دیا کہ وہ اپنے 12 مزدوروں میں سے پہلے جانور کو تباہ کر دے۔ ہیرو نے شیر کو اس کی ماند میں گھیر لیا اور اسے گردن سے پکڑ کر موت تک لڑا۔ پھر اس نے کیپ بنانے کے لیے شیر کی کھال اتاری اور یہ اس کی سب سے مخصوص صفات میں سے ایک بن گیا۔ بعد میں، ہیرا نے ستاروں کے درمیان شیر کو برج لیو کے طور پر رکھا۔
کنیا
آسٹریا انصاف کی کنواری دیوی تھی، زیوس اور تھیمس کی بیٹی یا، کے مطابق دیگر، Astraeus اور Eos سے۔ سنہری دور کے دوران یہ زمین پر انسانیت کے ساتھ رہتا تھا، لیکن اگلے کانسی کے دور کی بڑھتی ہوئی لاقانونیت کی وجہ سے اسے باہر نکال دیا گیا۔ انسانوں کے ساتھ اس کی جلاوطنی کے بعد، زیوس نے اسے ستاروں کے درمیان برج کنیا کے طور پر رکھا۔ آسٹریا کی دیوی انصاف اور نیمیسس (رائٹیئس غصہ) کے ساتھ قریب سے شناخت کی گئی تھی۔ یہ برج رہا ہے۔مختلف تہذیبوں میں مختلف ہیروئنوں کے ساتھ، شکار کی دیوی کے ساتھ، قسمت کی دیوی کے ساتھ، زرخیزی کی دیوی کے ساتھ، یا یہاں تک کہ فلکیات کے عجائب گھر، یورانیا کے ساتھ پہچانا جاتا ہے۔ تاہم، وہ زیادہ مقبول طور پر دیوی سیرس کے ساتھ پہچانی جاتی ہے، جو اس کے مرکزی ستارے سپیکا (گندم کی کان) کے نام سے مکمل ہوتی ہے۔
بھی دیکھو: Astral چارٹ کی ڈگریاںلبرا
برج برج طلا کو ممکنہ طور پر بعد میں رقم میں متعارف کرایا گیا تھا، کیونکہ لبرا کے دو روشن ترین ستاروں کے عربی ناموں (Zubenelgenubi اور Zubeneschamali ) کا مطلب ہے "جنوبی پنجہ" اور "شمالی پنجہ"؛ یہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ کسی زمانے میں لیبرا کا برج اسکرپیو کے برج کا حصہ تھا۔ آخر میں، برج برج، Astria، انصاف کی دیوی اور کنیا کے برج کے پاس موجود ترازو سے منسلک تھا۔
بچھو
بچھو ایک بڑا بچھو تھا جسے گایا نے بھیجا تھا۔ (زمین) دیو اورین کو مارنے کے لیے جب وہ دیوی آرٹیمس کی عصمت دری کرنا چاہتا تھا۔ اپنی بہن کے کنوارے پن کے انتخاب کو بچانے کے لیے، اپولو نے اس بچھو کو دیو کا مقابلہ کرنے کے لیے بھیجا تھا۔ دوسرے ورژن کے مطابق، یہ آرٹیمس ہی تھا جس نے بچھو کو اس وقت بھیجا تھا جب وہ اورین کی ہراسانی کو برداشت نہیں کر سکتی تھی۔ اس کے بعد، اورین اور بچھو کو ستاروں کے درمیان ایک ہی نام کے برجوں کے طور پر رکھا گیا، جہاں تک ایک دوسرے کے علاوہممکن تھے. آسمان پر ایک ہی وقت میں دو مخالف کبھی نظر نہیں آتے، کیونکہ جب ایک برج طلوع ہوتا ہے تو دوسرا غروب ہوتا ہے۔ قدیم یونانی سکورپیو اصل میں دو برجوں کو گھیرے ہوئے تھا: سکورپیو نے اپنا جسم بنایا تھا اور لیبرا نے اپنے پنجے بنائے تھے۔
Sagittarius
برج دخ کا تعلق Chiron سے ہے، جو کہ سب سے پرانا اور عقلمند ہے۔ سینٹورز (آدھے گھوڑوں کے مردوں کا تھیسالین قبیلہ)۔ اپنے بھائیوں کے برعکس، چیرون ٹائٹن کرونس کا لافانی بیٹا تھا اور اس طرح زیوس کا سوتیلا بھائی تھا۔ جب کرونس کا سمندری فلیرا کے ساتھ مقابلہ ریا کے ذریعہ روکا گیا تو وہ کسی کا دھیان نہ جانے کے لئے گھوڑے میں تبدیل ہوگیا اور نتیجہ یہ ہائبرڈ بیٹا تھا۔ مزید برآں، چیرون ایک مشہور استاد اور عظیم ہیروز جیسے جیسن اور ارگوناٹس، پیلیئس، اسکلیپیئس اور اچیلز کے سرپرست تھے۔ ہیریکلس نے اتفاقی طور پر سینٹور کو زخمی کر دیا جب ہیرو اس قبیلے کے دیگر افراد سے لڑ رہا تھا۔ ہائیڈرا زہر سے زہر آلود زخم لاعلاج تھا، اور دردناک درد میں چیرون نے رضاکارانہ طور پر اپنی لافانی زندگی کو ترک کر دیا۔ بعد میں، Zeus نے اسے ستاروں کے درمیان برج دخ کے طور پر رکھا۔
Capricorn
اس برج کا تعلق ایگیپن سے ہے، جو بکری کے پاؤں والی روٹیوں میں سے ایک ہے۔ جب دیوتا ٹائٹنز کے ساتھ جنگ میں تھے، خاص طور پر ٹائفن عفریت کے واقعہ کے دوران، وہ سبوہ جانوروں کی شکل میں چھپ گئے. ایگیپن نے مچھلی کی دم والی بکری کی شکل اختیار کی اور اسے خطرے کی گھنٹی بجانے کے لیے اپنے اوپر لے لیا جب ٹائٹنز نے اچانک حملہ کرنے کی کوشش کی (اس لیے گھبراہٹ کی اصطلاح)۔ بعد میں وہ زیوس کی مدد کے لیے آیا، ٹائیفون سے دیوتا کے کٹے ہوئے سینو کو چرا کر۔ اس کی خدمت کے صلے کے طور پر، ایگیپن کو ستاروں کے درمیان برج مکر کے طور پر رکھا گیا تھا۔
کوبب
برج ایکویریئس گینیمیڈ کی نمائندگی کرتا ہے، ایک خوبصورت ٹروجن شہزادہ جو وہ تھا۔ زیوس نے اغوا کیا، عقاب میں تبدیل ہو کر اولمپس لے جایا گیا۔ جب دیوتاؤں کا باپ اس نوجوان کے سحر میں گرفتار ہوا تو وہاں اسے دیوتاؤں کا ساقی قرار دیا گیا۔ گینی میڈ کو ستاروں کے درمیان بھی رکھا گیا تھا کیونکہ کوبب کے برج کو ایمبروسیا کے بہتے ہوئے شیشے کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ گنیمیڈ کو اکثر ہم جنس پرست محبت کے دیوتا کے طور پر پیش کیا جاتا تھا، اور جیسا کہ محبت کے دیوتاؤں ایروس (محبت) اور ہیمینیئس (ازدواجی محبت) کے ساتھی کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ دوسری طرف، قدیم مصر میں یہ نیل کے دیوتا کی نمائندگی کرتا تھا جو اپنی زمینوں کو سیراب کرنے کے لیے اپنا پانی دریا پر بہا دیتا تھا۔ اس کا تعلق ichthys سے ہے، شام کی دو بڑی دریائی مچھلی جنہوں نے Aphrodite اور Eros کو بچایا جب وہ Titans، Typhon میں سے ایک سے بھاگ رہے تھے۔ کچھ کے مطابق، دونوں دیوتاؤں نے عفریت سے بچنے کے لیے مچھلی کا بھیس بدل لیا۔ بعد میں، زیوس، اپنی گرج کے ساتھ،اس ٹائٹن کو ایٹنا (فی الحال فعال) کے اندر محدود کر دے گا۔ یہ مچھلیاں سمندر کی جھاگ سے ایفروڈائٹ کی پیدائش میں بھی معاون ثابت ہوتی ہیں۔ کہانی کے تمام ورژن میں، وہ ستاروں کے درمیان مینس کے برج کے طور پر آباد ہوئے۔
بائبلیوگرافی:
کومیلس، جے ایل (1987)۔ فلکیات۔ Rialp ایڈیشنز
Covington, M. A ۔ (2002)۔ جدید دوربینوں کے لیے آسمانی اشیاء ۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ پی پی 80-84.
Davenhall, A.C. اور Leggett, S.K . ( 1997) کنسٹیلیشن باؤنڈری ڈیٹا (Davenhall+ 1989)۔ VizieR آن لائن ڈیٹا کیٹلاگ: VI/49 (//vizier.cfa.harvard.edu/viz-bin/VizieR سے حاصل کردہ؟- source=VI/49)
Delporte, E. (1930)۔ 1 پولس، قدیم یونانی شہر ریاست کا تعارف ۔ Oxford: Oxford University Press.
بھی دیکھو: کنیا میں چاند ہونے کا کیا مطلب ہے؟Lloyd, Geoffrey E.R. (1970)۔ ابتدائی یونانی سائنس: تھیلس سے ارسطو ۔ نیویارک: ڈبلیو ڈبلیو نورٹن اور Co.
Ovid. میٹامورفوسس ۔ میلویل، اے ڈی آکسفورڈ کا ترجمہ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔
فلسٹریٹس۔ ٹیانا کے اپولونیئس کی زندگی ۔ کونی بیئر کا ترجمہ، ایف سی لوئب کلاسیکل لائبریری 2 جلد۔ کیمبرج، میساچوسٹس: ہارورڈ یونیورسٹی پریس۔
فلیگون آف ٹریلس۔ معجزوں کی کتاب ۔ ترجمہ& ہینسن، ولیم کی تفسیر۔ یونیورسٹی آف ایکسیٹر پریس۔
ویلیریئس فلیکس۔ The Argonautica. Mozley، J.H. Loeb کلاسیکی لائبریری کا ترجمہ۔ کیمبرج، میساچوسٹس: ہارورڈ یونیورسٹی پریس۔
اگر آپ ستاروں کی خرافات سے ملتے جلتے دیگر مضامین جاننا چاہتے ہیں تو آپ زمرہ دیگر دیکھ سکتے ہیں۔
