নক্ষত্ৰমণ্ডলৰ বাবে গ্ৰীক শব্দটো আছিল katasterismoi । ইয়াৰে সকলোবোৰৰ ভিতৰত যিবোৰ বাৰটা ৰাশিৰ পথ ৰাতিপুৱা সূৰ্য্য উদয়ৰ সৈতে ছেদ হয়, সেইবোৰক zodiakos (ৰাশি) বা zodiakos kyrklos (সৰু প্ৰাণীৰ বৃত্ত) বুলি জনা গৈছিল। গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীত বৰ্ণনা কৰা নক্ষত্ৰমণ্ডলবোৰ বেছিভাগেই জিউছ আৰু অন্যান্য অলিম্পিয়ান দেৱতাসকলৰ অনুকূল বীৰ আৰু জন্তু আছিল, যিসকলক তেওঁলোকৰ কৃতিত্বৰ স্মৃতিসৌধ হিচাপে তৰাৰ মাজত স্থান দিয়া হৈছিল। তেওঁলোকক অৰ্ধ-ঐশ্বৰিক আত্মা বুলি গণ্য কৰা হৈছিল, আকাশ অতিক্ৰম কৰা ইন্দ্ৰিয়গৰ্ভ জীৱ। নক্ষত্ৰমণ্ডলৰ লগত থকা পৌৰাণিক কাহিনীৰ মূল উৎস আছিল হেচিয়ড আৰু ফেৰেচিডছৰ হেৰুৱা জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান কবিতা আৰু পিছলৈ ছ্যুডো-ইৰাট'ষ্টেনিছ, আৰাটাছ আৰু হাইজিনাছৰ ৰচনা।
মেষ
ক্ৰাইয়াছ ক্ৰাইছ’মালাছ ক জেছন আৰু আৰ্গন’টৰ কিংবদন্তিৰ পৰা সোণালী নোমৰ সৈতে চিনাক্ত কৰা হৈছিল, যাৰ উৎপত্তি অপেশ্বৰী নেফেলে (ডাৱৰ) বচাবলৈ পঠোৱা পাখি থকা মেৰটোৰ পৰাই আৰম্ভ হৈছিল তেখেতৰ সন্তান ফ্ৰিক্সো আৰু হেলেক, যেতিয়া তেওঁলোকৰ সতি-সন্ততি ইনোৱে তেওঁলোকক বলি দিবলৈ ওলাইছিল। সোণৰ নোমৰ পিঠিত (হাৰ্মিছ দেৱতাৰ পৰা মাকক উপহাৰ দিয়া) ভাতৃদ্বয়ে ক’লা সাগৰৰ আটাইতকৈ দূৰৈৰ মূৰলৈ উৰি গ’ল; কিন্তু, এটা নিৰ্দিষ্ট মুহূৰ্তত, হেলে সাগৰখন চাবলৈ তললৈ চালে আৰু নিজকে ইমান উচ্চতাত দেখি তাই অজ্ঞান হৈ পানীত পৰিল। তেতিয়াৰ পৰাই এই অঞ্চলে লাভ কৰিছিল...হেলে বা হেলেস্পন্ট সাগৰৰ নাম (বৰ্তমানৰ ডাৰ্ডানেলছ জলদ্বীপ)। ফ্ৰিক্সোৱে কলকিডেত উপস্থিত হ'বলৈ সক্ষম হয় আৰু তাতেই তেওঁক ৰজা আইটেছে আদৰণি জনায় আৰু তেওঁক তেওঁৰ কন্যা কেলচিঅ'পৰ সৈতে বিয়া কৰায়। ফ্ৰিক্সোৱে সোণৰ ভেড়াটোক জিউছ দেৱতাক প্ৰসাদ হিচাপে বলি দিছিল আৰু ইয়াৰ ছালখন আইটেছৰ কৃতজ্ঞতাৰ বাবে দিছিল। ৰজাই সোণৰ ছালখন আৰেছৰ বাবে পবিত্ৰ ওক গছৰ ওপৰত ওলোমাই থৈ তাৰ ওপৰত চকু ৰাখিবলৈ এটা অজগৰ ৰাখিলে। পিছলৈ ইয়াক তৰাৰ মাজত মেষ নক্ষত্ৰ হিচাপে স্থান দিয়া হয় আৰু ইয়াৰ উজ্জ্বল নোম জেচন আৰু আৰ্গনটসকলৰ সন্ধানৰ লক্ষ্য হৈ পৰে।
বৃষ
ক্ৰিটান ম'হ বা মাইনোটাৰ আছিল মানুহৰ শৰীৰ আৰু ম'হৰ মূৰ থকা এটা দানৱ যিটো ক্ৰিটৰ ৰাণী পেচিফে আৰু প'ছিডনে স্বামী ৰজা মাইনোছক দিয়া কল্পনাতীত বগা ম'হৰ মিলনৰ পৰা জন্ম হৈছিল। ৰাণী আৰু জন্তুটোৰ মাজত শাৰীৰিক মিলন সম্ভৱ হৈছিল ডেডালাছে ডিজাইন কৰা এটা যন্ত্ৰৰ সহায়ত, যাৰ ফলত পেচিফাই ম’হৰ সৈতে সম্পৰ্ক বজাই ৰাখিবলৈ কাঠৰ গৰুৰ ভিতৰত লুকাই থাকিব পাৰিব। পিছত তাই মাইনোটাউৰ নামৰ ম’হৰ মূৰৰ মানুহ এজনক জন্ম দিয়ে। মিনোছে এই জীৱটোৰ অস্তিত্বত ইমানেই লাজ পাইছিল, যাৰ নামৰ অৰ্থ আছিল "মাইনোছৰ ম'হ" যে তেওঁ তেওঁক ডেডালাছে নিৰ্মাণ কৰা লেবিৰিন্থ নামৰ এটা কমপ্লেক্সত আবদ্ধ কৰি ৰাখিছিল। তাতে জীৱটোৰ প্ৰতি ন বছৰৰ মূৰে মূৰে খাবলৈ সাতজন এথেন্সৰ যুৱক আৰু সাতগৰাকী কুমাৰী আছিল। থিছিয়াছে এৰিয়াডনেৰ সহায়ত দানৱটোক হত্যা কৰি বিচাৰি পালেতাৰ প্ৰেমিকজনে কমপ্লেক্সটোত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়ত দিয়া সূতাটোৰ বাবেই প্ৰস্থানটো। লগতে হেৰাক্লিছক তেওঁৰ ১২টা লেবাৰৰ ভিতৰত এটা হিচাপে ক্ৰিটান বলধক বিচাৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল। এই কাম সম্পূৰ্ণ কৰি তেওঁ জীৱটোক মুকলি কৰি দিলে। দেৱতাসকলে হেৰাক্লিছৰ শ্ৰমৰ পৰা হাইড্ৰা, নেমিয়ান সিংহ আৰু অন্যান্য জীৱৰ সৈতে তৰাবোৰৰ মাজত ম’হটোক বৃষ নক্ষত্ৰ হিচাপে স্থান দিছিল।
মিথুন
ডিঅ’স্কুৰীসকল আছিল অশ্বাৰোহীৰ যমজ দেৱতা আৰু অতিথি আৰু ভ্ৰমণকাৰীৰ ৰক্ষক। যমজ সন্তান দুটাৰ জন্ম হৈছিল মৰ্ত্যৰ ৰাজকুমাৰ হিচাপে, স্পাৰ্টান ৰাণী লেডা, তেওঁৰ স্বামী টিণ্ডাৰো আৰু জিউছৰ পুত্ৰ। দুয়োজন যমজ সন্তানে বহু দুঃসাহসিক অভিযান চলাই জেছনৰ জাহাজত উঠি বিখ্যাত নায়ক হৈ পৰে। তেওঁলোকৰ দয়া আৰু উদাৰতাৰ বাবে মৃত্যুৰ সময়ত তেওঁলোকক দেৱতালৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হৈছিল। জিউছৰ পুত্ৰ হোৱাৰ বাবে পলাক্সে প্ৰথমতে একমাত্ৰ এই উপহাৰটো আগবঢ়াইছিল যদিও তেওঁ জোৰ দিছিল যে তেওঁ এই উপহাৰটো তেওঁৰ যমজ কেষ্টাৰৰ সৈতে ভাগ কৰিব। জিউছে মান্তি হ’ল যদিও ভাগ্যক সন্তুষ্ট কৰিবলৈ যমজ সন্তান দুটাই স্বৰ্গ আৰু পাতালত পৰ্যায়ক্ৰমে দিন কটাবলগীয়া হ’ল। ডিঅ’স্কুৰীসকলকো তৰাবোৰৰ মাজত মিথুন নক্ষত্ৰ (যমজ সন্তান) হিচাপে স্থান দিয়া হৈছিল। স্বৰ্গ আৰু পাতালৰ মাজত তেওঁৰ সময়ৰ বিভাজন আকাশী চক্ৰৰ উল্লেখ হ’ব পাৰে, কিয়নো তেওঁৰ নক্ষত্ৰমণ্ডল দিনটোত মাত্ৰ ছমাহহে আকাশত দেখা যায়।বছৰ।
See_also: ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ পূৰ্ণিমাৰ অনুষ্ঠানকৰ্কট ৰোগ
কৰ্কট নক্ষত্ৰমণ্ডলৰ কাৰণ হৈছে হাইড্ৰা (হেৰা দেৱীয়ে পঠোৱা)ৰ বিৰুদ্ধে যুঁজত সহায় কৰিবলৈ অহা বিশাল কেঁকোৰা লেৰ্নাত নায়ক হেৰাক্লিছ; এই মিছনটো তেওঁৰ ১২টা চাকৰিৰ ভিতৰত আছিল। নায়কে তেওঁক ভৰিৰ তলত চেপি ধৰিলে, কিন্তু তেওঁৰ সেৱাৰ পুৰস্কাৰ হিচাপে দেৱীয়ে তেওঁক কৰ্কট নক্ষত্ৰ হিচাপে তৰাবোৰৰ মাজত স্থান দিলে।
সিংহ
নেমিয়াৰ সিংহ আছিল এজন মহান সিংহ যাৰ ছাল অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ বাবে অভেদ্য আছিল। তেওঁ আৰ্গোলিছৰ নেমিয়ান অঞ্চলৰ কথা মানি চলিছিল। ৰজা ইউৰিষ্টিয়াছে হেৰাক্লিছক তেওঁৰ ১২টা শ্ৰমৰ ভিতৰত প্ৰথম শ্ৰম হিচাপে জন্তুটোক ধ্বংস কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। নায়কে সিংহটোক তাৰ গুহাত কোণত পেলাই ডিঙিত ধৰি মৃত্যুৰ আগলৈকে যুঁজিলে। তাৰ পিছত তেওঁ সিংহটোৰ ছাল কাটি কেপ বনালে আৰু এইটো তেওঁৰ অন্যতম স্বকীয় বৈশিষ্ট্য হৈ পৰিল। পিছলৈ হেৰাই সিংহটোক তৰাবোৰৰ মাজত সিংহ নক্ষত্ৰ হিচাপে স্থান দিছিল।
কণমানি
এষ্ট্ৰিয়া আছিল ন্যায়ৰ কুমাৰী দেৱী, জিউছ আৰু থেমিছৰ কন্যা বা, অনুসৰি... আন কিছুমান, এষ্ট্ৰিয়াছ আৰু ইঅ’ছৰ পৰা। সোণালী যুগত ই মানৱতাৰ সৈতে পৃথিৱীত জীয়াই আছিল, কিন্তু তাৰ পিছৰ ব্ৰঞ্জ যুগৰ ক্ৰমাৎ বৃদ্ধি পোৱা অবৈধতাই ইয়াক বাহিৰ কৰি দিছিল। মানুহৰ লগত নিৰ্বাসিত হোৱাৰ পিছত জিউছে তাইক কন্যা ৰাশি হিচাপে নক্ষত্ৰৰ মাজত স্থান দিছিল। এষ্ট্ৰিয়াক জাষ্টিচ আৰু নেমেছিছ (ধাৰ্মিক ক্ষোভ) দেৱীসকলৰ সৈতে ঘনিষ্ঠভাৱে চিনাক্ত কৰা হৈছিল। এই নক্ষত্ৰমণ্ডল হৈছে...বিভিন্ন সভ্যতাৰ বিভিন্ন নায়িকাৰ সৈতে, চিকাৰৰ দেৱীৰ সৈতে, ভাগ্যৰ দেৱীৰ সৈতে, উৰ্বৰতাৰ দেৱীৰ সৈতে বা আনকি জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানৰ মিউজ ইউৰেনিয়াৰ সৈতেও চিনাক্ত কৰা হয়। কিন্তু তেওঁক অধিক জনপ্ৰিয়ভাৱে দেৱী চেৰেছৰ সৈতে চিনাক্ত কৰা হয়, যাৰ পৰিপূৰক হিচাপে তেওঁৰ মূল তৰা স্পিকা (ঘেঁহুৰ কাণ) নামটো দিয়া হয়।
তুলা <৩>
তুলা নক্ষত্ৰমণ্ডল সম্ভৱতঃ পিছলৈ ৰাশিচক্ৰত প্ৰৱেশ কৰা হৈছিল, কিয়নো তুলা ৰাশিৰ দুটা উজ্জ্বল তৰাৰ আৰবী নাম (Zubenelgenubi আৰু Zubeneschamali )ৰ অৰ্থ হৈছে "দক্ষিণ নখ" আৰু "উত্তৰ নখ"; ইয়াৰ দ্বাৰা নিশ্চিত হয় যে এটা সময়ত তুলা ৰাশি বৃশ্চিক ৰাশিৰ অংশ আছিল। শেষত তুলা ৰাশিটো ন্যায়ৰ দেৱী আৰু কন্যা ৰাশিৰ নক্ষত্ৰমণ্ডল এষ্ট্ৰেয়াৰ হাতত থকা পাল্লাৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰিছিল।
বৃশ্চিক ৰাশি
বৃশ্চিক ৰাশি আছিল গাইয়াই পঠোৱা এটা বিশাল বিচ্ছু (পৃথিৱী) দৈত্য অৰিয়ানক হত্যা কৰিবলৈ যেতিয়া তেওঁ দেৱী আৰ্টেমিছক ধৰ্ষণ কৰিব বিচাৰিছিল। ভনীয়েকৰ কুমাৰীত্বৰ পছন্দক ৰক্ষা কৰিবলৈ এপ’ল’ই এই বিচ্ছুটোক দৈত্যটোৰ সন্মুখীন হ’বলৈ পঠিয়াইছিল। আন সংস্কৰণ অনুসৰি অৰিয়ানৰ হাৰাশাস্তি সহ্য কৰিব নোৱাৰাৰ সময়ত আৰ্টেমিছে নিজেই বিচ্ছুটো পঠিয়াইছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত অৰিয়ান আৰু বিচ্ছুক একে নামৰ নক্ষত্ৰমণ্ডল হিচাপে তৰাবোৰৰ মাজত ৰখা হৈছিল, যিমান দূৰলৈকে...সম্ভৱ আছিল। প্ৰতিদ্বন্দ্বী দুটা কেতিয়াও একে সময়তে আকাশত দেখা নাযায়, কাৰণ এটা নক্ষত্ৰ উদয় হ’লে আনটো স্তব্ধ হৈ পৰে। প্ৰাচীন গ্ৰীক বৃশ্চিক ৰাশিয়ে প্ৰথমে দুটা নক্ষত্ৰক সামৰি লৈছিল: বৃশ্চিক ৰাশিয়ে ইয়াৰ শৰীৰ আৰু তুলা ৰাশিৰ নক্ষত্ৰ গঠন কৰিছিল।
ধনু
ধনু নক্ষত্ৰৰ সম্পৰ্ক চিৰনৰ সৈতে, যিটোৰ ভিতৰত আটাইতকৈ পুৰণি আৰু জ্ঞানী চেণ্টাৰ (আধা ঘোঁৰাৰ মানুহৰ থেছালিয়ান জনগোষ্ঠী)। ভাতৃসকলৰ দৰে নহয়, চিৰন আছিল টাইটান ক্ৰনাছৰ অমৰ পুত্ৰ আৰু সেয়েহে জিউছৰ আঢ়ৈ বছৰীয়া ভাতৃ। যেতিয়া ক্ৰ'নছৰ সাগৰীয় ফিলিৰাৰ সৈতে হোৱা মুখামুখি ৰিয়াই বাধা দিয়ে, তেতিয়া তেওঁ ঘোঁৰালৈ ৰূপান্তৰিত হৈ লক্ষ্যহীন হৈ পৰে আৰু ফলত এই হাইব্ৰিড পুত্ৰটোৱেই হ'ল। ইয়াৰ উপৰিও চিৰন জেছন আৰু আৰ্গনট, পেলিয়াছ, এস্কলেপিয়াছ, একিলিছৰ দৰে মহান নায়কৰ এজন বিখ্যাত শিক্ষক আৰু গুৰু আছিল। নায়কে এই জনগোষ্ঠীৰ আন সদস্যৰ লগত যুঁজি থকাৰ সময়ত ভুলবশতঃ চেণ্টাৰটোক আঘাত কৰে। হাইড্ৰা বিষেৰে বিষাক্ত ঘাঁটো নিৰাময় কৰিব নোৱাৰা আছিল আৰু তীব্ৰ বিষত চিৰনে স্বেচ্ছাই নিজৰ অমৰত্ব ত্যাগ কৰিছিল। পিছলৈ জিউছে ইয়াক তৰাবোৰৰ মাজত ধনু নক্ষত্ৰ হিচাপে স্থান দিছিল।
মকৰ ৰাশি
এই নক্ষত্ৰমণ্ডলটো ছাগলীৰ ভৰিৰ অন্যতম ৰুটি আইগিপানৰ সৈতে জড়িত। যেতিয়া দেৱতাসকলে টাইটানসকলৰ সৈতে যুদ্ধত আছিল, বিশেষকৈ টাইফন দানৱৰ খণ্ডটোৰ সময়ত, তেওঁলোক সকলোৱেতেওঁলোকে প্ৰাণী ৰূপত লুকাই আছিল। আইগিপানে মাছৰ ঠেং থকা ছাগলীৰ ৰূপ ধাৰণ কৰিছিল আৰু টাইটানসকলে আচৰিত আক্ৰমণৰ চেষ্টা কৰাৰ সময়ত এলাৰ্ম বজাবলৈ নিজৰ দায়িত্ব লৈছিল (সেয়েহে আতংক বুলি কোৱা হয়)। পিছলৈ তেওঁ জিউছৰ সহায়ত আহি টাইফনৰ পৰা দেৱতাৰ কটা স্নায়ু চুৰি কৰি লয়। তেওঁৰ সেৱাৰ পুৰস্কাৰ হিচাপে আইগিপানক তৰাবোৰৰ মাজত মকৰ ৰাশি হিচাপে ৰখা হৈছিল।
কুম্ভ
কুম্ভ নক্ষত্ৰই গ্যানিমিডক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যিজন তেওঁ আছিল এজন সুদৰ্শন ট্ৰ'জান ৰাজকুমাৰ জিউছে অপহৰণ কৰি ঈগললৈ ৰূপান্তৰিত কৰি অলিম্পছলৈ লৈ যায়। দেৱতাৰ পিতৃ যেতিয়া যুৱকজনে মোহিত হ’ল, তেতিয়া তেওঁক দেৱতাৰ পানপাত্ৰ বুলি অভিহিত কৰা হ’ল। কুম্ভ ৰাশিৰ নক্ষত্ৰমণ্ডলে এম্ব্ৰ’ছিয়াৰ বৈ যোৱা গিলাচ হিচাপে প্ৰতিনিধিত্ব কৰাৰ বাবে গেনিমিডকো তৰাৰ মাজত ৰখা হৈছিল। গেনিমিডক প্ৰায়ে সমকামী প্ৰেমৰ দেৱতা হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছিল, আৰু সেইবাবেই তেওঁ প্ৰেম দেৱতা ইৰ'ছ (প্ৰেম) আৰু হাইমেনিয়াছ (বৈবাহিক প্ৰেম)ৰ খেলা-ধূলাৰ সঙ্গী হিচাপে দেখা দিয়ে। আনহাতে প্ৰাচীন মিচৰত ই নীল নদীৰ দেৱতাই তেওঁলোকৰ ভূমিত জলসিঞ্চন কৰিবলৈ নদীৰ ওপৰত নিজৰ পানী ঢালি দিয়াৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল।
মীন ৰাশি
নক্ষত্ৰমণ্ডলৰ শেষ টাইটানৰ এটা টাইফনৰ পৰা পলায়ন কৰি থাকোঁতে আফ্ৰডাইট আৰু ইৰ'ছক উদ্ধাৰ কৰা চিৰিয়াৰ দুটা বৃহৎ নদীৰ মাছ ইচথিছৰ সৈতে জড়িত। একাংশৰ মতে, দানৱৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ দেৱতা দুজনে মাছৰ বেশ ধৰিছিল। পিছলৈ জিউছে নিজৰ বজ্ৰপাতৰ সৈতে,এই টাইটানটোক এটনাৰ ভিতৰত আৱদ্ধ কৰি ৰখা হ'ব (বৰ্তমান সক্ৰিয়)। এই মাছবোৰে সাগৰৰ ফেনৰ পৰা আফ্ৰডাইটৰ জন্মতো সহায় কৰিছিল বুলি জনা যায়। কাহিনীটোৰ সকলো সংস্কৰণতে তেওঁলোকে মীন ৰাশিৰ নক্ষত্ৰমণ্ডল হিচাপে তৰাৰ মাজত বসতি স্থাপন কৰিছিল।
গ্ৰন্থতালিকা:
কমেলাছ, জে.এল.(১৯৮৭)। জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান। ৰিয়ালপ সংস্কৰণ
কভিংটন, এম. (2002). আধুনিক টেলিস্কোপৰ বাবে আকাশী বস্তু । কেম্ব্ৰিজ ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছ। পৃষ্ঠা ৩৬। ৮০-৮৪.<৩><০>ডেভেনহল, এ.চি আৰু লেগেট, এছ.কে<৪>। ( 1997) নক্ষত্ৰমণ্ডলৰ সীমা তথ্য (Davenhall+ 1989)। VizieR অন-লাইন তথ্য কেটেলগ: VI/49 ( //vizier.cfa.harvard.edu/viz-bin/VizieR?- ৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে। source=VI/49)
ডেলপৰ্ট, ই.(১৯৩০)। ডিলিমিটেচন চাইন্টিফিক ডেছ কনষ্টেলেচন। কেম্ব্ৰিজ ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছ।
হানচেন, এম. পলিছ, প্ৰাচীন গ্ৰীক চহৰ-ৰাষ্ট্ৰৰ পৰিচয় । অক্সফৰ্ড: অক্সফৰ্ড ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছ।
লয়ড, জিঅ’ফ্ৰে ই.আৰ.(১৯৭০)। আৰম্ভণি গ্ৰীক বিজ্ঞান: থেলছৰ পৰা এৰিষ্টটললৈ । নিউয়ৰ্ক: ডব্লিউ ডব্লিউ নৰ্টন এণ্ড এম. কোম্পানী
See_also: প্ৰেমত মিৰ’ৰ আৱাৰ ২০০২অভিড। বিৱৰ্তন । অনুবাদ মেলভিল, এ ডি অক্সফৰ্ড: অক্সফৰ্ড ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছ।
ফিলোষ্ট্ৰেটাছ। ট্যানাৰ এপলনিয়াছৰ জীৱন । কনিবেয়াৰৰ অনুবাদ, এফ চি ল'ব ক্লাছিকেল লাইব্ৰেৰী ২ ভল. কেম্ব্ৰিজ, মেছাচুচেটছ: হাৰ্ভাৰ্ড ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছ।
ফ্লেগন অৱ ট্ৰেলেছ। <১>বুক অৱ মাৰ্ভেলছ । অনুবাদ& হেনচেন, উইলিয়ামৰ মন্তব্য। ইউনিভাৰ্চিটি অৱ এক্সেটাৰ প্ৰেছ।
ভেলেৰিয়াছ ফ্লেকাছ। আৰ্গন'টিকা। মজলি, জে এইচ ল'ব ক্লাছিকেল লাইব্ৰেৰীৰ অনুবাদ। কেম্ব্ৰিজ, মেছাচুচেটছ: হাৰ্ভাৰ্ড ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছ।
যদি আপুনি তৰাৰ মিথ ৰ সৈতে মিল থকা আন প্ৰবন্ধ জানিব বিচাৰে তেন্তে আপুনি অন্য শ্ৰেণীটো চাব পাৰে।
